Polifonia letteraria - 29 giugno 2025

Certo, ci manca uno spagnolo o un tedesco, ma questa settimana abbiamo un giapponese classico (Soseki Natsume), un americano altrettanto eponimo (Barry Gifford, forse poco noto ma leggete la trama e capirete), uno svizzero-francese emergente (Joël Dicker) e due italiano di vario interesse: uno che leggo sempre con interesse (Paolo Di Paolo) ed uno che non conoscevo (Andrea Pomella), ma che mi ha portato a fare un giro in una Roma che ho attraversato anch’io, pur se in strade differenti, ma che hanno un gran punto di contatto nelle storie del mio cugino capostipite. Leggetene che poi ne parleremo.

Soseki Natsume “Guanciale d’erba” Repubblica Giappone 21 euro 8,90

[A: 28/02/2025 – I: 23/03/2025 – T: 25/03/2025] - &&&--

[tit. or.: 草枕 Kusamakura; ling. or.: giapponese; pagine: 173; anno 1906]

Di certo non è stata una lettura facile, ma è una lettura doverosa per cercare di comprendere e di entrare nella mentalità della letteratura giapponese. In quanto questo, datato ma di grande rilievo, è uno dei manifesti letterari che segnano la nascita della moderna letteratura, non ultimo il fatto che l’autore viene considerato lo scrittore che ha iniziato questa scrittura.

Soseki Natsume è un tipico esponente del periodo, di forte intelligenza e di grandi conoscenze. Soseki è proprio uno scrittore di passaggio, essendo nato esattamente all’inizio di quella che viene indicata in Giappone “era Meiji”, cioè il periodo che segna l’apertura dell’isola al resto del mondo. Tant’è che Soseki, studiando letteratura (pur con tutta una serie di problemi dovuta ad un’infanzia difficile, su cui non entro per non tediare il lettore), conosce ed impara ad amare la letteratura occidentale, ed in particolare quella inglese. Tant’è che farà due anni di studio a Cambridge, per poi diventare titolare della cattedra di inglese all’Università di Tokyo.

Una carica che lascerà nel 1903, quando pubblica il suo primo scritto. Anche se manterrà sempre un occhio ben attento al mondo inglese lontano, sino alla sua morte per un ulcera iatale mal curata nel 1916.

Questo scritto, redatto nei suoi quarant’anni, è una sorta di manifesto ideale del concetto di arte, tant’è che contiene una serie di passaggi in cui l’autore parte per la tangente dalla situazione descrittiva cui ci sta facendo partecipi, per parlare dei concetti di buona letteratura ed altre considerazioni da saggio di letteratura più che da romanzo.

Collegamenti che cominciano sin dal titolo. Una traduttrice americana, Meredith McKinney, di grandi conoscenze nipponiche, ha notato come con “Guanciale d’erba” era indicato il fatto che i viaggiatori itineranti per le terre nipponiche dormivano all’aperto, sull’erba. Che è anche una palese metafora (il viaggio) dell’uomo che va alla ricerca di sé stesso. Rimandando così ad uno dei classi della letteratura locale, il viaggio poetico del più grande scrittore giapponese, Bashō, intitolato “Lo stretto sentiero verso il profondo Nord”. Un’opera anch’essa mista, in cui, come in questa, convergono prosa e poesia.

Venendo al testo, avrete senz’altro capito che non c’è una vera e propria trama. Soseki si immedesima nell’io narrante, un giovane artista che si avventura per sentieri montuosi cercando contatto con la natura per la sua parte pittorica e contatto con le poche persone che incontra per la sua parte poetica. Infatti, andando incontra viandanti solitari, contadini, nobili, paesani. Sorpreso dalla pioggia si rifugia in una locanda dove la vecchia padrona gli narra la storia di Nakoi, desiderata da due uomini, andata in sposa a quello che non amava e per questo si suicida. Arriva infine in una località termale, dove si ferma ed incontra gli ultimi personaggi di cui ci parla: un monaco zen, un barbiere, un giovane destinato a partire per la guerra (c’è anche la Storia che si affaccia nelle parole del nostro), e soprattutto una strana donna, O-Nami.

È lei che diventa il perno dei suoi ragionamenti. È sfuggente ed eterea, infelice, gli parla in modo misterioso dei suoi desideri suicidi (e lui, guardandola, la trasfigura nel quadro “Ophelia” di John Millais). Gli appare anche nuda e senza vergogna durante una sua sosta nelle terme della locanda. Ma è talmente delicato il tutto, da parte dell’artista e da parte di O-Nami, che tutto si svolge senza nessuna volgarità.

L’artista raccoglie tutti questi input, elaborandoli sia scrivendone, sia componendo haiku, sia isolandosi nella campagna e dipingendone. Sono questi momenti in cui ce ne parla, e poi ci narra le sue riflessioni sull’eleganza, sul senso dell’arte e sul ruolo che essa debba avere nella società moderna. L’artista ha il compito di “rasserenare il mondo ed arricchire il cuore degli uomini”.

Narrando e dipingendo, Natsume si accorge delle contraddizioni insite nella vita dei personaggi che incontra. Riconoscendo quindi la complessità dell’animo umano, dovrà essere l’artista a tirarne fuori elementi di equilibrio. Alla fine la sua riflessione lo porta ad una considerazione rivoluzionaria: non è necessario che si debba produrre sempre un’opera d’arte. Quello che conta è lo sguardo con cui si guarda il mondo. Solo chi sa guardare può rimandarci una dimensione nuova di quanto sta intorno a lui.

E quando parte per le sue riflessioni sull’arte, Natsume cita, direttamente o indirettamente (e non è sempre facile penetrare oltre le parole) artisti, letterati, uomini di cultura, occidentali ed orientali, fornendoci quasi un florilegio del suo pantheon personale. Abbiamo già visto citato Millais (con la sua Ophelia), e poi ci sono Shelley, Bashō (di cui abbiamo detto), Michelangelo, Nagasawa Rosetsu (pittore del Settecento famoso per la sua “Tigre”), Wang Wei (il primo poeta della natura, vissuto nei primi anni del 700 d.C.), Tao Yuanming (altro grande poeta antico, nato intorno al 400 d.C.), Laurence Sterne, Oscar Wilde e Henrik Ibsen.

Non è un caso che, per affinità, sia stato il romanzo prediletto di Glenn Gould. Né che sia stato paragonato a due grandi libri “sulla natura, l’arte e la vita”, come “Walden ovvero Vita nei boschi” di Henry David Thoreau, o “La passeggiata” di Robert Walser (anche se il libro svizzero è posteriore).

Alla fine, il percorso cui ci porta Sōseki è un viaggio poetico nella natura. Perché vivere è un percorso di crescita interiore e il cammino ci offre l’occasione di ritrovarci soli in compagnia di noi stessi. Ma vivere è anche un’arte, unica e immortale, al di là della nostra volontà e della nostra capacità.

Chi sa di giapponese dice che l’autore utilizza uno lento e meraviglioso stile supportato da una lingua limpida. Io posso solo apprezzarne la traduzione di Lydia Origlia, e concludere che è un buon libro di testa. Purtroppo poco di cuore e di pancia. Fa pensare, ma a volte solo in riflessioni senza dentro il fuoco delle grandi passioni. Comunque un testo di riferimento per entrare nel mondo nipponico.

Andrea Pomella “Vite nell’oro e nel blu” Einaudi euro 21 (in realtà, scontato a 19,95 euro)

[A: 14/04/2025 – I: 16/04/2025 – T: 18/04/2025] &&&

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 373; anno: 2025]

Andrea Pomella cinquantenne romano di Settebagni e creativo affiliato alla banda di Baricco, ha scritto non tanti libri, ma alcuni testi significativi ed insistenti su alcuni punti a lui cari: da un lato la depressione ed i rapporti familiari, dall’altro incursioni biografiche verso artisti di diversa natura. In queste vite uscite per Einaudi ne fa quasi una sintesi, concentrandosi su alcuni artisti romani, sulle loro interazioni e su quelle con la città degli anni ’60. Una città bellissima come ebbe a dire Nanni Moretti in “Caro Diario”.

Una città in cui si vive d’arte e dove in quegli anni una serie di under 30 cerca la propria via. Era allora un mondo che viveva nell’ora d’oro, quella luce che c’è solo a Roma al tramonto, che fa risplendere i palazzi, che fa rifulgere chi riesce a trasformarla in vita. È una luce che però dura pochissima, che subito arriva la notte, con quell’ora blu dove molti soccombono.

Pomella però, iniziando dalla fine degli anni Cinquanta e portandoci per mano per almeno trent’anni, ci fa vivere il senso artistico di quella Roma, che si incarna nelle storie di quattro artisti: Mario Schifano, Franco Angeli, Tano Festa e Francesco Lo Savio. Quattro personalità complesse che verranno accomunate con l’etichetta di “Scuola di Piazza del Popolo”, piazza dove si erano sempre riuniti, da sconosciuti, seduti sugli scalini attorno all’obelisco, aspettando che qualcuno offrisse loro un caffè. Poi, con la fama ed i soldi, bivaccando ad uno dei caffè della piazza, il Caffè Rosati.

Per chi non sa di Roma, in Piazza del Popolo ci sono due caffè storici: il Canova, che era il rifugio e la base di scrittura di Fellini, e il Rosati, che cominciò da lontano la sua importanza quando lo frequentava Trilussa (che abitava lì vicino, in via Maria Adelaide.

Ma a noi interessa la banda dei quattro, tutti romani puri. Tre di nascita ed uno di storia e di ritorno, essendo nato in Libia, vicino a Leptis Magna, ma di ritorno presto in Italia, seppur il natio deserto libico ritornerà spesso nella sua memoria con quelle palme a lui tanti care, così come alla storia della mia famiglia, su cui tornerò.

Tano e Francesco erano anche fratelli, anche se il secondo nacque da una relazione extraconiugale della madre con Vincenzo Festa, quand’era ancora sposata con Paolo Lo Savio. Tano nasce tre anni dopo, e prenderà il cognome del padre biologico. Tano è del ’38, mentre gli altri tre moschettieri nascono tra il settembre ’34 (Mario) ed il maggio ’35 (Franco). Parlo di tre, che Francesco, il più intellettuale in partenza, il più preso dai concetti della loro arte nascente, non resse le stroncature delle prime opere, finendo suicida a Marsiglia nel ’63.

Gli altri attraverseranno gli anni ’60 con il fulgore delle loro intuizioni (ad esempio il dipinto Koka-Kola di Schifano del ’61) e con gli eccessi di vita. Io rifuggo un po’ da quell’epiteto che gli editor di Einaudi pongono nella quarta, bollando i nostri come “pittori comunisti”. Erano pittori ed erano comunisti, ma l’unione dei due aggettivi è molto fuorviante.

Io non parlo certo della loro arte (non ne avrei la capacità), ma entro nelle descrizioni di Pomella, che riescono a riportarci il fertile ed assurdo clima dell’epoca. Quando Franco Angeli ebbe una lunga e tormentata storia d’amore con Marina Ripa di Meana. O quando nel covo di via Margutta, dove bivaccavano tra arte e sesso Mario e Tano, arriva il poeta Ungaretti con un carico di funghi peyote, che loro cucinano in frittata dando vita ad una notte brava di cui ancora si narra. Notti brave come quella in cui Franco accoglie un vagabondo che vagava per Roma, convincendolo il giorno dopo a dipingere un doppio quadro, scoprendo, al momento della firma, che si trattava di Jack Kerouac.

Ovvio anche, partendo da quel suicidio del ’63, che i nostri sono sempre lì, sul limitare tra i grandi cieli (“oro”) e le notti buie (“blu”), tanto che un gallerista romano li soprannominò (storpiando il nome di una collana di artisti) “i maestri del dolore”. La bellezza aneddotica di Pomella è ci porta in quella Roma d’incanto, che era già la città del potere, che era ancora la città del cinema, in quella che per lungo tempo poté essere la città dei pittori e degli artisti. Laddove, oltre a quelli già citati, si aggiungono piccoli o grandi cammei che coinvolgono Sandro Penna, Goffredo Parise, Mick Jagger, Isabella Rossellini, tanto per fare dei nomi.

Un mondo come detto sempre al limite dove non ci si faranno mai mancare processi, grane, discussioni, successi e fallimenti. Se Lo Savio, il primo che se ne va con il suo nome legato al pensiero e con la sua morte che lancia come un’accusa, alla fine degli anni Ottanta, per malattie ed abusi, ci lasciano Festa, da sempre il più oscillante tra pop e fotografia, che ammanta di sacralità anche la morte, e poi Angeli, il più tormentato, il più cupo nel dramma dell’addio.

Rimarrà ancora dieci anni, Mario l’uomo dall’istino imbattibile, che lo porta ad andare oltre a tutto e tutti, che passerà gli ultimi anni tra droghe e ricoveri, con anche punte carcerarie, per morire d’infarto a 63 anni.

C’è una riflessione che ad un certo punto fa Franco Angeli che colora di una luce interessate questa parte delle loro vite al limite. Quando si domanda che nello svolgimento dell’ultima corsa delle bighe al Colosseo, è probabile che chi ha partecipato a quella corsa non immaginava che sarebbe stata l’ultima. Così per loro. Così per tutti noi.

Ripeto, non ho competenze in materia per giudicare l’opera di questi grandi artisti (e forse potrebbe aiutarmi il mio cugino acquisito Giovanni). Quello che so e vedo è una bella e scorrevole scrittura che mi ha portato a passeggio per una trentina d’anni, anche se a volte speravo fosse più incisiva.

Finisco tornando sulle palme, laddove infatti Schifano fa parte della grande mitologia familiare della mia grande famiglia, che il mio amato cugino Paolo a lungo fece parte della corte di lavoranti che servivano al grande per confezionare le sue opere. Ed in particolare, vista la sua specificità, Paolo era un mago dei fotogrammi. Ma come spesso accade ai grandi, Schifano non aveva la concezione del denaro, e ne spendeva senza tenerne conto. Così che, quando chiuse l’attività sui film, a mo’ di liquidazione, donò a mio cugino una palma gigante.

“[Schifano] ha iniziato a dipingere con insistenza un soggetto: la palma. È l’albero della sua infanzia a Homs.” (180)

Paolo Di Paolo “Lontano dagli occhi” Feltrinelli euro 12 (in realtà, scontato a 9,60 euro)

[A: 07/05/2021 – I: 18/04/2025 – T: 21/04/2025] && e ½

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 189; anno: 2019]

Paolo Di Paolo è nato il 7 di giugno del 1983, un mese dopo la matematica vittoria del secondo scudetto della Roma e quindici giorni prima della scomparsa di Emanuela Orlandi.

Comincio questa trama con alcune notazioni ambientali, che servono ad inserire l’interessante scritto dell’autore nel contesto epocale dei primi anni Ottanta. Io avevo da poco compiuto trent’anni, e sta seguendo alcune svolte della mia vita che, interessando solo me, non vi cito. Comunque dicevo interessante, che la sua scrittura è sempre abbastanza raffinata, anche se, nel complesso, il libro raggiunge un livello di gradimento ampliamente nella norma.

Come si capisce dalle prime righe, il romanzo è ambientato a Roma, e ci presenta, con una scrittura che passa da un punto di vista all’altro, tre storie molto parallele. Tre donne, tre ragazze che in quell’inizio di ’83 scoprono di essere incinta. Ci sono due fili che Di Paolo tira e segue nel corso del romanzo: la trasformazione di una persona che passa da essere un individuo qualsiasi a diventare genitore e il percorso che un bambino può fare lontano dagli occhi che lo hanno creato ma vicino al cuore di chi lo fa crescere.

Seguiamo quindi Luciana impiegata in un giornale che sta per chiudere. La seguiamo in alcuni momenti comunitari, ma soprattutto veniamo a sapere che si è accompagnata per un po’ di tempo da una persona che chiama “l’Irlandese”, forse per la nazionalità, forse per i capelli, forse perché è una specie di giornalista free lance che gira mezza Europa per cercare di intervistare Samuel Beckett. Fatto sta che il rosso di pelo non c’è, e non risponde alle chiamate di Luciana. Non solo, ma durante tutta la gestazione, in difficoltà anche con il lavoro, viene a sapere che l’Irlandese è anche passato per Roma senza farsi vivo. Rimane allora il pensiero di cosa fare di questa vita che cresce nella pancia.

Vita che è nata anche nel ventre della diciassettenne Valentina, dopo un rapporto fugace con Ermes. Erano da qualche mese insieme, ma dopo il fatto, Valentina si allontana, ed Ermes prima non ne capisce il motivo, poi, pur ragionando, non riesce ad immaginarsi un suo futuro in un ruolo genitoriale. Valentina teme di tutto, ha paura di Ermes, dei genitori, della scuola, e decide di fuggire. Peccato che lo faccia nel giorno in cui la Roma vince in campionato, con una conseguente confusione immane in tutta la città. Non potrà allora che tornare a casa.

Infine c’è Cecilia, una punk che vive per strada con un cane, vicino alla pizzeria di via Taranto dove lavora Gaetano. Che sembra uno buono, che le passa del cibo di tanto in tanto. Tanto che finiscono a letto, e Cecilia finisce in cinta. È l’unica che si ritiene autosufficiente, anche se ha bisogno di un favore da Gaetano, che ovviamente non vi svelo. E Gaetano è anche l’unico dei tre maschi che si pone realmente il problema di cosa possa significare diventare padre.

Tutta la prima lunga parte si regge sull’alternanza delle storie delle tre donne. Fino a che entrano tutte in clinica, ed una (quale non viene detto e non lo sapremo mai) decide di dare in adozione il figlio. Che così diventa il soggetto protagonista delle ultime trenta pagine del libro. In cui narra l’evolversi della propria storia di bimbo adottato e teneramente amato dai genitori non biologici.

E tutta la sua storia è un veloce scambio di battute in cui, narrando la sua crescita, si rivolge a giro ai sei personaggi della prima parte. Sempre con la stessa intensità, perché due di loro sono i costruttori del suo DNA, ma non sapremo mai quali.

Pur obiettando, come mio solito, che trovo difficile seguire i ragionamenti di una donna se descritti da un uomo (e pur con tutta la bravura e l’impegno che ci mette Di Paolo), di sicuro vengono a galla molte tematiche che fanno riflettere. L’impreparazione e la solitudine di una donna che cambiando il suo ruolo da figlia a madre deve fare i conti con un cambiamento che prima di tutto fisico. Entrando in un ruolo che è difficilmente nascondibile.

Sull’altro versante, al contrario, i padri possono decidere di sparire, negarsi, prendere altre strade. Che nessuno, vedendoli, può dire: ecco, quello è un padre. Certo a maggior ragione nell’epoca del romanzo, ancora lontano da WhatsApp e Internet.

Le parole dell’autore, che non sappiamo né vogliamo sapere quanto si immedesimino in qualche personaggio del testo, hanno tuttavia la forza di colmare (del tentativo di colmare) quella distanza tra i veri tipi di occhi che possono guardare un bambino nascere e crescere. Restituendo al bimbo il riempimento di tutto quel vuoto che gli occhi non riescono ad eliminare.

Barry Gifford “Cuore selvaggio” Corriere Americana 25 euro 8,90

[A: 19/12/2023 – I: 27/04/2025 – T: 29/04/2025] - &&&

[tit. or.: Wild at Heart: The Story of Sailor & Lula; ling. or.: inglese; pagine: 172; anno 1990]

Barry Gifford è uno strano ed eponimo autore americano. Quasi ottantenne (anche se credo non scriva più da qualche anno), nasce a Chicago dove il padre “lavora” nel crimine organizzato, trascinando la famiglia in giro per l’America (in particolare, Illinois, New Orleans e Florida). Morto il padre con Barry dodicenne, questi prosegue, seppur a fatica, gli studi, fa mille mestieri (continuando sempre a coltivare la passione per i libri), per poi riuscire a dedicarsi in vario modo alla scrittura. Giornalismo, saggi, poesie, sceneggiature (poche), romanzi.

Il nodo centrale della sua produzione si avvolge ai sette romanzi che hanno per protagonisti Sailor Ripley e Lula Pace Fortuna. Romanzi che alla fine, nel 2019 verranno riuniti in un unico volume di più di settecento pagine, “Sailor & Lula, Expanded Edition”, benché frutto di scritture diverse nel tempo, e tutte auto concludentesi, si rivela come un potente campionario della vita on the road. Dove seguiamo i due protagonisti da questo primo libro, con lui ventitreenne e lei ventenne, sino al sesto, con le memorie di Lula, avviata alla morte più che ottantenne nel ricongiungimento con il già morto Sailor. Avendo poi una cosa nel settimo libro che narra la storia personale del loro unico figlio, Pace Roscoe Ripley.

Dicevamo, è una storia tipicamente americana, fatta di quasi niente eppur di molto. È un susseguirsi, questa prima parte, di brevi capitoli, tutti densi di dialoghi, un’arte di scrittura in cui Gifford è senza dubbio maestro. E questo quasi niente, in fondo, è un grande inno all’amore, perseguito a discapito di tutte le convenienze. Un grande amore, e niente più, come direbbe il grande Peppino di Capri.

Lula e Sailor si frequentano prima dell’inizio del romanzo, lei quasi diciottenne e lui appena maggiorenne. Dove sapremo poi, Sailor, per difendere Lula da attenzioni non gradite, uccide involontariamente un uomo e viene condannato a due anni di carcere. Due anni in cui la madre di Lula, contraria fin dall’inizio al loro amore, fa di tutto per creare una lontananza tra i due.

Ma appena uscito di prigione, Sailor monta sulla Pontiac Bonneville decappottabile di Lula ed insieme si avviano verso la California. Con due grossi problemi: Sailor sarebbe in libertà vigilata; quindi, non potrebbe allontanarsi dalla Carolina e la madre di Lula è disposta a tutto per fermarli. Madre che ha contatti con il crimine, ma soprattutto con un investigatore, Johnny Ferragut, che si pone sulle tracce dei due, fino a ritrovarli nel momento cruciale della storia.

Intanto i nostri eroi proseguono la loro strada, con pochi soldi, purtroppo. Si ingegnano in lavoretti ed altre piccole facezie. Ma la maggior parte del tempo li vediamo parlare di tutto nelle stanze dei motel lunga la via. Raccontandosi il presente, ma soprattutto il passato, così che, con quei discorsi all’apparenza slegati, Gifford alla fine riesce a farci avere un quadro completo delle loro storie.

Arrivati in Texas, arrivano anche altri problemi: Lula è incinta, i soldi sono finiti. Sailor si fa convincere da due piccoli fuorilegge, Perdita Durango e Barry “like the Country” Perù, a partecipare ad una rapina. Che ovviamente finisce male: Perdita fugge, Barry muore e Sailor viene arrestato. E condannato a dieci anni. Anni in cui nasce il piccolo Pace, Lula è costretta a vivere con la madre, dato che Johnny nel frattempo li ha ritrovati.

Tutto si avvia verso il finale, in cui Sailor esce di nuovo di prigione e…

Questa è un’altra storia, anche perché tutti sono abituati a vedere il libro come espressione di uno dei miglior film degli anni Novanta. Prima che uscisse il libro, David Lynch ne aveva realizzato la trasposizione cinematografica, con il titolo “Cuori selvaggi”. Successo clamoroso e Palma d’Oro a Cannes. Così che Sailor avrà per sempre la faccia di Nicholas Cage e Lula quella di Laura Dern. Una grande fortuna (economica) ed una grande sfortuna editoriale (il testo ha subito pesanti modifiche da parte del visionario Lynch).

A me, che non ho visto il film (peccato da scontare, prima o poi), rimane la lettura di questo libro on the road, che rimanda alla menta il Jack Kerouac di quarant’anni prima, ma anche alla voglia di fare un lungo viaggio sulla Route 66, da Chicago a Santa Monica (io ne ho percorso il tratto californiano). Una storia potente d’amore di due girovaghi senza meta della beat generation, che attraversano l’America selvaggia, quella delle strade lunghe, diritte e polverose. Ma anche quell’America che ora vota compatta per Donald (e che incontrai sin dal mio primo viaggio, in un “diner” in Arizona; ma questa è forse un’altra storia).

Comunque, sono per una volta almeno, concorde con Sandro Veronesi nell’aver inserito questo capitolo nella sua lunga antologia di romanzi americani, forse una delle uscite più interessanti del Corriere della sera. Anche se, per dirla tutta, un po’ di ruggine degli anni compare qua e là nel testo.

“Per il momento non mi hai ancora deluso … e questo è più di quanto possa dire di tutto il resto del mondo.” (37)

“Un altro deragliamento del treno della vita sui binari per il paradiso.” (41)

“Anche se tu ami qualcuno non sempre questo serve a cambiare le cose della tua vita.” (81)

Joël Dicker “La catastrofica visita allo zoo” La Nave di Teseo s.p. (Prestito di Alessandra)

[A: 04/05/2025 – I: 06/05/2025 – T: 07/05/2025] - && e ½

[tit. or.: La Trés Catastrophique Visite du Zoo; ling. or.: francese; pagine: 261; anno 2025]

Un sentimento ambivalente pervade l’io lettore quando volto l’ultima pagina del libro e mi metto a riflettere su quanto ho appena finito di leggere. Il primo che affiora è lo spaesamento: mi sembra di aver letto un libro di Pennac senza il graffiante urlo della sua penna sui muri del perbenismo. Il secondo è il coraggio da rispettare verso qualcuno che si mette in gioco, a rischio di non essere compreso, perché ha urgenza di dire qualcosa, e forse non trova altri mezzi per dirlo. Poi c’è l’ammirazione verso chi, in ogni caso, riesce ad affabulare con classe intorno ad un’esile storia, tirando comunque fuori riflessioni su grandi temi come la democrazia, l’inclusione e la libertà d’espressione.

Quindi, mettiamo da parte le eventuali aspettative di un thriller “standard” nella modalità Dicker, ed andiamo a vedere questa fiaba “per grandi e per piccini”. Come ha detto, nel libro e altrove, l’idea di base è venuta dall’imperversare di modi altri di stare. Non più leggere, come quindici anni fa, ma guardare lo schermo di uno smartphone. Allora, pensiamo ad una narrazione che tutti possano leggere e seguire, sperando che la semplicità non sia semplificazione.

Unico elemento che a me, al solito, disturba come struttura narrativa, è l’uso di un io narrante di sessualità diversa dall’autore. Ritengo, e ribadisco, che la tipologia di sensazioni difficilmente può essere replicata. Anche se qui, in effetti, a parte qualche pagina di prologo ed alcune di epilogo, l’io narrante è una bambina di otto anni, in un certo senso asessuata.

Intanto, si perde un po’ il rafforzativo francese del “molto” sulla catastrofe, che forse avrei reso con il peggiorativo “la disastrosa visita”. Perché c’è una “catastrofe”, anzi ce ne sono in serie, ognuno che rompe l’equilibrio precedente (così come etimologicamente ci riporta il termine), approfondendo la frattura tra l’andamento “normale” delle cose, e l’ultima catastrofe, quella appunto allo zoo, serve in modo disastroso a far da cesura alle altre, ed a risolverne il senso. Come ci suggerisce l’autore: “Una catastrofe non avviene mai all’improvviso: è il risultato di una serie di piccole scosse che, a poco a poco, diventano un terremoto”.

Allora, la protagonista della storia è Josephine, una bimba di otto anni, con il talento di comprendere le cose più velocemente degli altri. Per questo è “speciale”, e vive e studia in un scuola per bambini speciali. Dove c’è Artie, l’ipocondriaco, Yoshi, quello che non parla (ma non è muto), Thomas, il cui unico talento è il karatè (dove il padre è appunto un karateka), Giovanni, di cui non sappiamo il talento, se non che ha dei genitori ricchissimi ed una nonna appassionata di serial polizieschi, e Otto, figlio di genitori divorziati, con il talento di sapere tutto, e su tutto essere capace di imbastire un discorso.

Non viene mai detto in cosa consiste la “specialità” dei nostri eroi, ma dal modo di esprimersi e comportarsi, sembrano tutti lievemente “asperger”, cioè con elevata intellettività, ma scarsa presa sul reale. È vero che molti bambini, nel momento di chiedere informazioni e delucidazioni si pongono in una modalità particolarmente di rottura con il mondo adulto, non comprendendo, ed a ragione, alcune sottigliezze linguistiche. Ed è un comportamento che i nostri esacerbano sin dal primo impatto.

Riprendendo quanto detto sopra, quali sono allora queste piccole scosse che portano al terremoto. La prima si verifica con l’allagamento della scuola speciale, perché i lavandini del bagno sono otturati ed i rubinetti aperti. Scuola inagibile, allora, con grande disperazione della giovane responsabili dei sei, la signorina Jennings. Subito salvata dal Direttore della vicina “scuola normale” che propone di far utilizzare ai sei un’aula normale.

Tutto nasce dal tentativo di far integrare “a forza” bambini speciali e normali, sotto la spinta del Direttore, che si capisce subito abbia un secondo fine (provare ad attaccar bottone con la signorina Jennings). Così attraversiamo momenti assembleari in aula magna, dove si parla di democrazia senza applicarla. Ci catastrofiamo con lezioni di ginnastica (che portano ad una rottura di alcune ossa del docente) e con altre di sicurezza stradale (dove è il poliziotto che ha la peggio). Ci si avvicina al Natale, con piccole divagazioni su Babbo Natale (ma qui, il bimbo lettore potrebbe avere un piccolo shock), su autori teatrali, su testi forse spinti, sulla censura ai suddetti testi, su di una recita natalizia alternativa (dove i nostri piccoli eroi propongono un testo dal titolo stupendo “Diversi, insieme”). Per arrivare allo zoo.

Mentre tutta la prima parte è incentrata sulla ricerca del colpevole dell’inagibilità scolastica, quando se ne scopre l’identità, l’urgenza dei nostri passa sul piano sentimentale, dove si vuole trovare il modo di avvicinare il Direttore e la signorina. Questo porterà alla catastrofe dello zoo, che tuttavia si risolverà in un lieto fine per molti. Di sciuro per Josephine, che ora, passati molti anni, ci racconta i fatti come sono avvenuti. Purtroppo, e questo a me dispiace, non sappiamo come si è evoluta invece la storia degli altri cinque piccoli eroi.

Ma saltando il filo della trame, quello che risalta appunto sono quelle piccole digressioni su temi fondanti della cultura umana. La democrazia, dove solo se tutti sono partecipi potrà diventare il potere del popolo e non di una ristretta parte dell’umanità. L’inclusione, che i bambini normali tendono ad isolare i bambini speciali, ma solo diventando come nel testo, diversi ma insieme, si può costruire un mondo migliore. Un mondo in cui non deve esserci una censura preventiva sulle idee e sull’espressività, ma solo il rispetto reciproco, anche e proprio nel modo di esternarsi. Cosa, ad esempio, che non avviene (ed è magistralmente descritta da Dicker) nei turbolenti rapporti tra genitori ed insegnanti.

Oltre a tutti questi temi “alti”, l’altro merito (personale) del testo, è farci ripensare al noi stessi bambini. Alle domande che facevamo ed alle risposte che ricevevamo (o alla loro mancanza). Io stesso, non essendo al tempo né particolarmente socievole né particolarmente agile, tendevo a tormentare mia madre con una litania interminabile: “Mamma, e ora che faccio?”.

Non avendo più i genitori a cui rivolgere questa fondamentale domanda, ora faccio in modo di leggere e di tramare. E di dire al nostro Dicker che va bene semplificare, va bene cercare un basso profilo espressivo, ma qui, sovente, ci si compiace troppo di essere bambini e di mettere in croce l’adulto di turno. Comunque, una lettura con dei meriti, anche se diversi da quelli che mi aspettavo aprendo il libro. Che io cerco sempre di non sapere nulla del testo prima di averlo letto.

Non ho frasi che mi sono balzate in testa, ma per chiarire alcuni punti di quanto ho tramato, sento il bisogni di riportare un piccolo brano del testo. Il battibecco tra il poliziotto che deve spiegare la sicurezza stradale ed i nostri bambini speciali.

Il polizotto … ha detto: “… Il pericolo maggiore per i pedoni è quello di attraversare la strada senza guardare”.

Non eravamo per nulla d’accordo … “Si può benissimo attraversare una strada senza guardare” ho detto “È il conducente dell’auto che farebbe meglio a guardare dove sta andando”.

“No, non potete attraversare se prima non avete guardato” ha detto il poliziotto.

“I ciechi hanno il diritto di attraversare la strada, no?” gli ho fatto notare.

“Si”, ha ammesso il poliziotto.

“Però non possono guidare, giusto?”

“No, effettivamente”.

“Ecco, lo vede? È per guidare che bisogna guardare!”

Con il solito contrappasso degli ultimi tempi, ecco allora qualche pensiero di alcuni grandi maestri tra noir e thriller. Cominciando con Dashiell Hammett e “Il falco maltese”:

“Aveva … capito che gli uomini muoiono a caso e vivono solo quando la fortuna, cieca, li risparmia.” (66)

“Se non mi ami, non esiste risposta. In caso contrario, non occorre nessuna risposta.” (216)

Proseguendo con l’acclamato (ma che non entra mai nelle mie corde) Stephen King ed il suo “Misery”:

“Quando aveva dichiarato che moriva dalla voglia di sapere cosa sarebbe successo dopo, non stava scherzando. Perché si continua a vivere per scoprire che cosa succede dopo” (272)

Finendo con il meno celebrato ma ottimo Dennis Lehane e “La morte non dimentica”:

“Lamentarsi con qualcuno era un modo di chiedere aiuto, di chiedere a quel qualcuno di aiutarti a risolvere un problema.” (64)

“Era proprio tra la gente che uno si rendeva conto di quanto poco tempo trascorresse con la persona che amava.” (207)

“L’esperienza gli aveva insegnato che tutti si comportavano in maniera infantile, ogni tanto.” (275)

Una trama un po’ più lunga che qualcosa salterà nel mese di luglio. Piccoli spostamenti verso il Nord, di cui vi terrò conto. Anche per sfuggire a questo improbabile ed impossibile caldo romano. Tanto caldo che vi abbraccio poco.

Tra giallo e blu - 22 giugno 2025

Altra trama poliziesca, dedicata ad autori italiani, divisa tra il giallo Mondadori ed il blu Sellerio.

Per il primo abbiamo tre uscite che vanno dal pessimo (Boccia & Lombardi) al bruttino (Luceri) ed al passabile (Franco). Sul secondo siamo più ferrati, ben oltre la sufficienza, con uno storico Savatteri dedicato alle gustose avventure in quel di Màkari ed un neo-uscito con l’ultima fatica di Robecchi, dove compaiono come protagonisti due personaggi che avevano fatto fugaci apparizioni nella serie a me molto gradita di Carlo Monterossi.

Un assaggio del riposo estivo della mente. Anche se vi consiglio di soffermarvi sulle citazioni in coda.

Luigi Boccia & Nicola Lombardi “Strigarium I delitti del noce” Mondadori euro 5,90

[A: 02/02/2022 – I: 25/01/2025 – T: 27/01/2025] ½   

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 209; anno: 2022]

Non conoscevo la coppia di scrittura Boccia & Lombardi, sapendo solo che questo testo era arrivato in finale ad un Premio italiano (ma non lo aveva vinto). E solo documentandomi un po’ ho scoperto i due essere, da soli o in coppia, molto attivi nel panorama di scrittura italiana. Fumetti, sceneggiature, saggi su streghe ed affini, vicinanza elettiva con Dario Argento. Insomma, scrittori di varia abilità, pur in campi che non frequento molto.

Frequento molto, al contrario, i gialli, ed in questa veste ho preso, letto e mal digerito questo romanzo. Certo, un po’ horror, ed anche con qualche collegamento non-fiction, ma la storia non prende, e la soluzione dei misteri, alla fine, è da un lato monca (non tutto viene spiegato) dall’altro poco convincente. In realtà, le uniche cose notevoli di questo abbastanza deludente libro sono la data di acquisto (2/2/22) e quella di inizio lettura (25/1/25), cui si possono associare ragionamenti numerici di varia natura. Per il resto, come detto, il libro è senza mordente, con qualche velleità storica, ma con una trama prevedibile. Ed anche con l’impressione che se ne voglia trarre un seguito. Paura!

L’azione si svolge nel 1678, e subito abbiamo un tuffo all’organizzazione del testo. Ogni tanto, esce fuori la scritta: “tre mesi prima”, che ci costringe a quei salti temporali che, se mal gestiti, rischiano di affossare i testi che li utilizzano. Così, con qualche evidente difficoltà, seguiamo la storia che si barcamena tra il giugno e l’ottobre di quell’anno.

Nel giugno, per la festa di San Giovanni, si dà vita ad un grande sabba intorno ad un grande albero delle noci, che si dice abbia poteri magici. O che nasconda un oracolo femminile, che, proprio in quel 24 giugno, si palesa e passa lo scettro ad una diversa ragazza. Non solo, si dice anche che per i loro riti, le pulzelle usassero il cervello di bambini appena nati, dato che il cervello assomiglia al gheriglio della noce, e che il noce era ritenuto un albero magico.

Mi ero dimenticato, l’azione si svolge a Benevento, ed il noce di Benevento, fin dall’antichità, era ritenuto un albero magico (o diabolico), tanto che nel VII secolo il vescovo di Benevento, san Barbato, lo fece abbattere. Ma le streghe trovarono il modo di farlo rinascere. Fatto sta, che frati del convento vicino denunciano gli strani fatti di queste donne danzanti, ed uno squadrone papale interviene in loco, massacrando un buon numero di signorine. Non quelle che si riteneva essere i capi, che fuggono nel bosco, si riorganizzano e, assalito il convento dei frati, a loro volta ne uccidono un bel po’.

Per portare ordine e comprendere il reale svolgimento dei fatti, il papa Innocenzo XI invia suo nipote, Flaviano Altobrandini (o Aldobrandini, c’è un po’ di indecisione nella scrittura), per indagare. Nipote aiutato da un valente (ma subdolo) spadaccino, Jacopo da Cornedo. Nel corso dell’indagine vediamo morire, uccisi o sucidi, l’economo del convento Romualdo, colui che aveva chiesto a padre Ariberto di indagare sulla scomparsa di bambini, nonché su possibili profanazioni di tombe. Flaviano incontra anche le cosiddette streghe. Una, Vinia, che, catturata e torturata, lo porta a trovare il modo di incontrare sia la capa, Petra, sia le due più agguerrite contro lo strapotere maschile, le gemelle Albina e Alcina.

Facendo tutti i riscontri, alla fine Flaviano si rende conto che la situazione è molto più complessa di quanto sembrava, e che lo scontro tra il Cristianesimo ed il paganesimo delle streghe nasconde anche altro. E forse il Vaticano nasconde qualche colpa che non si sospettava. La soluzione alle varie morti è trovata, ma Flaviano dovrà trovare il modo di badare a sé stesso.

Come detto, però, questa parte è poco profonda, e tocca corde a me lontane. Io preferisco girare nei meandri del rapporto tra finzione e realtà, laddove si parla del papa Innocenzo XI, in carica al tempo degli avvenimenti, anche se il papa è noto per la sua opera moralizzatrice nella chiese e non si sa nulla dei suoi interventi “contra stirgarium”. Un bel cammeo si trova ad un certo punto quando vengono citate le attività caritatevoli di Vincenzo Maria Orsini, all’epoca vescovo di Salerno (e quindi di prossimità con i luoghi dell’azione). Orsini all’epoca aveva 29 anni. Sulla soglia dei 75, venne poi eletto papa con il nome di Benedetto XIII, ed è ricordato come l’ultimo papa nato nel sud dell’Italia.

Ma soprattutto si parla a lungo di un libro, edito nel 1635, e scritto dal filosofo e medico Pietro Piperno, e dal titolo “De Nuce maga Beneventana”, cioè “Della superstiziosa noce di Benevento”, in cui si narrano tutte le leggende intorno al noce, con particolar menzione al ruolo delle donne (ovviamente in quanto streghe).

Un ultima spigolatura, nello stemma della squadra di calcio di Benevento (attualmente in Serie C) è rappresentata una strega che vola su di una scopa.

“Tutte le cose che i nostri occhi vedono sono governate dalla matematica, che è il grande architetto dell’esistenza dell’uomo e dei processi che accadono attorno a lui in cielo e in terra. Nulla accade per caso, perché la matematica non contempla tale possibilità.” (126) [penso non ci sia bisogno di aggiungere altro …]

Enrico Luceri “L’ombra dei vecchi peccati” Mondadori euro 7,90

[A: 07/03/2025 – I: 15/03/2025 – T: 16/03/2025] &   

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 186; anno: 2025]

Enrico Luceri è un autore ben presente nella mia biblioteca (ben nove romanzi) e soprattutto ho la collezione completa delle avventure del commissario Buonocore. Una serie che si regge solo sulla simpatia del commissario e sulle uscite del suo aiutante, l’ispettore capo Angela Garzya. Tanto che il risultato migliore è stato il secondo libro “Le notti della luna rossa”, dove Buonocore e Garzya agivano in un tandem molto affiatato.

Purtroppo, con questo sesto episodio torniamo ai bassi livelli delle riuscite poco ottimali. Primo, per l’assenza di Angela (si dice che è in ferie e poi se ne tace). Secondo perché la storia è semplice, lineare e facilmente comprensibile dall’esterno, mentre poliziotti e investigatori vari sembra vagolino nel buio. Terzo ed ultimo che dalle prime pagine è tutto chiarissimo. Bisogna solo trovare qualche connessione, che arriverà alla fine, e come al solito nelle scritture non all’altezza, arriverà dall’esterno. Così, noi che si era capito i come, veniamo edotti dai perché senza poter aiutare il buon commissario.

La storia si muove su tre piani temporali di cui uno ben distinto, mentre gli altri si intrecciano creando qualche confusione. Il primo è, nel prologo, il tempo della morte di una ciclista, Anna Coronato, investita da una macchina in una stradina a strapiombo sul mare, dove lei casca. Non muore sul colpo, ma la macchina non si ferma, nessuno la salva e lei muore. Lasciando un fidanzato basito ed una madre in una struttura assistenziale di cui Anna a fatica pagava la retta.

Il secondo piano segue la successione dei fatti, in particolare non mollando mai il nostro commissario che viene chiamato sulla scena del primo assassinio. E dove, al primo morto, seguiranno altri cinque omicidi ed un suicidio. il primo morto è Graziano Chianello, piccolo pregiudicato, ucciso nel bagno di un bar da un tizio dall’aspetto dimesso. Poi viene uccisa Luigina Arrighi mentre aspettava il compagno, l’assassino essendo descritto come un tizio vestito con ricercatezza. Poi ci sono due morti strangolati con una corda da bucato, un altro tizio preso a martellate, una persona che si suicida, finendo con un maresciallo della municipale ucciso a coltellate.

Tutti potrebbero essere stati uccisi per motivi vari, ma Buonocore è convinto invece che ci sia una regia ben precisa dietro. Anche perché l’ultimo morto, il maresciallo, era l’unico che non era mai stato convinto della morte casuale della ciclista, ed era l’unico che cerca di trovare qualche idea di prova.

Il terzo piano, che si intreccia con il secondo dal punto di vista della scrittura, anche se si colloca a valle di tutti, è legato alla visita che Buonocore fa a Sergio Zito, ex assistente sociale ora in pensione, che aveva iniziato tempo addietro un dossier capitato casualmente tra le carte del commissario ed il cui contenuto potrebbe aver attinenza con gli omicidi descritti nel secondo piano temporale. Inciso: la vicenda in tempo reale va praticamente da Ferragosto a circa la fine del mese.

Luceri accumula descrizioni, accumula informazioni su tutte le persone che, da vicino o da lontano, possano avere collegamenti con la vicenda. Il tutto soffuso da un sentimento di malinconia, quasi tristezza. Vediamo così Anna la sfortunata ragazza che vive per la madre e muore in bicicletta. Vediamo la donna separata dal marito che trova un nuovo compagno che la sfrutta. Vediamo il piccolo delinquente che sta cercando un suo piccolo riscatto nell’ambiente malavitoso, senza riuscirci. Vediamo il maresciallo che vorrebbe provare che Anna non è morta per un caso, in modo che l’assicurazione possa pagare le cure per la madre di lei, non riuscendoci. Vediamo il signore solitario che cura due pappagallini. Vediamo lo spazzino fidanzato di Anna distrutto dalla morte di lei. Vediamo due piccoli truffatori che si muovono sul limite della legge.

Ma soprattutto vediamo come, alla fine, Buonocore riesca ad unire i puntini del rompicapo, spiegandoci anche i perché, e soprattutto fermando alla fine la mano dell’assassino. Attraverso tutta una serie di motivazioni che servirebbero a spiegare, ma che lasciano spazio a salti interpretativi non dimostrati.

Non è la prima volta che parlo di Luceri. E non è la prima volta che ribadisco come l’esimio romano nato a ridosso del compleanno di Simenon, sappia di sicuro scrivere, e conosca bene il mondo del giallo (non a caso, il titolo di questo romanzo rimanda ad Agatha Christie). Quello che difetta è un po’ di pulizia nel testo, e qualche scatto in meno di onniscienza. Lo scrittore sa, ma nel caso del giallo, anche il lettore deve sapere, altrimenti manca un elemento del triangolo virtuoso scrittore – lettore – trama.

E nonostante tutto, continuerò a leggere di Luceri, sapendo che lui leggerà i miei commenti.

Gaetano Savatteri “Quattro indagini a Màkari” Sellerio euro 15 (in realtà, scontato a 14,25 euro)

[A: 25/03/2022 – I: 20/03/2025 – T: 21/03/2025] &&&   

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 339; anno: 2021]

Chi mi conosce, ed ha letto qualche mia trama, sa che ho un’affezione sincera verso Gaetano Savatteri ed il suo mondo siciliano, mediato anche dagli episodi ben fatti della serie TV. Con un bravo Claudio Gioè nel ruolo di Saverio, la bella Ester Pantano in quello di Suleima e l’ottimo caratterista Domenico Centamore nel ruolo di Peppe.

In questa antologia vengono poi riuniti i primi episodi usciti dalla penna di Savatteri e che erano stati pubblicati in alcune antologie di Sellerio a partire dal 2014, elementi di cui vi do conto nel parlare dei vari episodi. E seppur ho già tramato i quattro romanzi dedicati a Màkari, è bene fare un piccolo riordino delle idee, a partire proprio da queste prime uscite.

Le storie di Savatteri ruotano intorno a Saverio Lamanna, scrittore e giornalista, che conosciamo perché, da uomo immagine di un politico, dopo aver sbagliato una dichiarazione, viene licenziato in tronco. Onde per cui decide (anche per problemi economici) di andar via da Roma e tornare nella sua Sicilia natia. Ed in particolare a Màkari, dove la sua famiglia aveva una casa dedicata all’estate. Casa non più frequentata dopo la morte della madre, e con il padre di Saverio, professore in pensione, che preferisce vivere a Palermo.

In questa località (che sulla carta viene indicata come Macari, con la “C”, frazione di San Vito lo Capo) fa due incontri fondamentali. Il primo è con Peppe Piccionello, factotum locale, devotissimo a Lamanna senior, che rappresenta il lato “giullare” dei racconti. E come ben sappiamo il giullare fa certo anche ridere come il buffone di corte, ma è anche portatore di pensieri e riflessioni spesso molto serie. La seconda è con la giovane studentessa di architettura, Suleima, che per mantenersi agli studi lavora come cameriere nel ristorante di Marilù, una cara amica di Saverio. Suleima che ben presto intreccia una bella storia d’amore con Saverio, fatta di rispetto ed aiuto reciproco.

Il primo racconto, Il lato fragile (Vacanze in giallo, 2014), è in assoluto la prima uscita di Saverio Lamanna. Ne conosciamo quindi la storia, ed i motivi per cui si trasferisce in Sicilia. Vediamo la veloce, e positiva, corte con Suleima, ed i primi incontri con Piccionello. Tralasciando poi le mini-analisi su similitudini e differenze tra scritto e sceneggiato, qui non tutti sanno che Saverio è ormai disoccupato. Così, un prete lo invita ad un convegno sulla Mafia (e qui si potrebbe aprire un dibattito sull’analisi dello snobismo mafia-antimafia sulla scia delle analisi di Sciascia), dove ci scappa il morto, e dove Saverio, per caso o per fortuna, scopre motivi e protagonisti della storia.

Per non dimenticare, ma anche per tirare avanti (visto che non ha più lo stipendio romano), dalla storia precedente ricava un libro quasi giallo che vende. Ma che gli porta anche nuovi grattacapi nel secondo racconto Il fatto viene dopo (La crisi in giallo, 2015). Infatti, qui si parla della crisi industriale, di licenziamenti come avviene ad un sodale di Piccionello (da qui, il nostro Peppe comincia ad avere un suo ruolo). L’amico inscena un finto rapimento chiedendo a Saverio di scriverne, come ha fatto per il precedente. Ma a fronte di una serie di equivoci, e di qualche militare che non sa ragionare, si arriva ad un epilogo tragico, che servirà comunque a Lamanna per scrivere del degrado dell’economia siciliana.

A parte alcuni contorni, il succo del terzo racconto La regola dello svantaggio (Turisti in giallo, 2015), risiede nell’attività richiestagli dall’amica Marilù di fare l’anfitrione ad un gruppo di turisti. Che gira la Sicilia per cantine e ristoranti. Gruppo legato al patriarca danaroso, con donna slava al seguito, figlio trentenne costretto obtorto collo a stare nel gruppo, più alcuni amici inglesi, russi e siciliani. La morte del patriarca porta il racconto a virare sul giallo, anche se per poco, che Saverio tutto capisce. Si ripete qui un motivo di fondo. C’è un giallo, ma quello che interessa a Savatteri è l’atmosfera, e la connotazione di una Sicilia che non è solo mafia. Ma anche piccole astuzie quotidiane, come quella dell’idraulico che affitta all’ignaro Saverio la casa di Màkari, convincendolo poi a non denunciare nessuno, applicando al contrario la regola calcistica del vantaggio (se non la conoscete, divertiti a leggere il racconto).

E per rimanere in tema di calcio, l’ultimo racconto È solo un gioco (Il calcio in giallo, 2016) parla di calcio partendo dal funerale di un cugino di Saverio morto in un incidente di macchina. È un testo molto leggero, con una facile virata sulle scommesse clandestine, e sul sospetto, poi certezza, che il cugino sia morto per altri motivi.

Per tornare con una battuta su libri e video, nello sceneggiato ha un ruolo più presente il buon Piccionello, sempre in giro con pantaloni corti, magliette con slogan sicilianisti e infradito. Probabilmente, la sua presenza sullo schermo riesce meglio che quella del solo Saverio, che invece, nello scritto, con la sua ironia, a me piaceva di più.

Ma nel complesso, è un buon inizio per chi vuol tornare alle radici di Lamanna e un buon ripasso per chi aspetta la quarta serie televisiva. Non sono gialli, si diceva, anche se ci sono morti ed indagini, ma c’è una scrittura leggera, ironica, ma anche con uno sguardo diverso (e partecipe) delle martoriate terre sicule.

“La cucina è come la letteratura: il contenuto non conta, conta come si racconta.” (265)

Alessandro Robecchi “Il tallone da Killer” Sellerio s.p. (Regalo della sig.ra Laura)

[A: 07/05/2025 – I: 08/05/2025 – T: 10/05/2025] &&& ---

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 340; anno: 2025]

Dopo aver scavato a fondo nell’universo di Carlo Monterossi, e dopo averci dato una bella divagazione raccontando vita e soprattutto morte del padre del giallo italiano, Augusto De Angelis, il nostro poliedrico Robecchi decide di prendere in mano due personaggi minori delle sue trame, comparsi realmente ed in modo ben presente solo nel primo romanzo della serie “Monterossi” (e nell’antologia “Un anno in giallo” al mese di giugno), e di costruirci intorno una gradevole commedia nera.

Perché i due personaggi sono due killer di lunga data, con una solida ed abbastanza agenzia da gestire. Anche se, nel poche uscite libresche, erano stati individuati con due soprannomi soltanto: il Biondo e Quello con la cravatta. Ora, facendone due killer professionisti, si capisce che di nomi possono assumerne tanti, e quindi va bene individuarli così.

I due (che nel mio ricordo erano abbastanza pasticcioni) qui assumono un profilo diverso, anche manageriale, se vogliamo, in un ramo non certo da inserzioni pubblicitarie in tv. Il Biondo è un battitore libero (non sposato, frequenta varie signorine, tornando spesso da una escort di lusso con cui ha un rapporto speciale), è discretamente colto (cita Majakovskij dopo una notte di sesso), ha intuizioni, ma a volte non finalizza le operazioni. Quello con la cravatta invece è sposato con Marta, hanno un figlio (Mattia) in piena tempesta ormonale. Lui per la famiglia lavora su strumenti ottici di precisione. Ed è lui che in genere ha le intuizioni che risolvono.

I nostri lavoratori del crimine hanno messo su un discreto business: quattro o cinque uccisioni all’anno, che portano un budget poco sopra il milione di euro. Anche se poi le spese sono tante, in particolare quelle per la sicurezza (schede telefoniche non rintracciabili, documenti falsi fatti a regola d’arte, ed altri piccoli accorgimenti). Proprio per tener conto della sicurezza bisogna decidere se aumentare il numero dei morti per anno, o aumentare il calibro dei morti stessi, facendoli diventare più redditizi. Questo è il punto debole del business dei nostri, che ha portato Robecchi alla trovata della battuta del titolo.

Interessante il meccanismo di coinvolgimento: inserzioni nei necrologi e passaparola. In questo modo si ha una clientela fidelizzata, ma una difficoltà nel marketing (non tutti vogliono uccidere, ed il passaparola ad un certo punto si ferma).

Comunque, tramite il necrologio solito hanno un incarico, ma mentre studiano le possibilità, il futuro morto viene ucciso da altri. Qui si apre un siparietto niente male sulla concorrenza, sui prezzi al ribasso, e su altre strategie di marketing. Peccato che si parli di morti, e che questi spuntino come funghi. Ma questo permette loro di conoscere Francesca, una killer solitaria, che lavora al ribasso (ah, la crisi…).

Fortunatamente, dopo l’infruttuoso avvio, hanno un nuovo incarico. La ricca Stefania decide di sbarazzarsi dell’amante che, pur ricoprendola di soldi, non si decide a divorziare, anzi si avventura anche verso altri lidi (femminili). Sembra un incarico semplice, hanno tante informazioni, possono mettere su un affare veloce. Peccato che si scopre non solo che il fedifrago è pluri-fedifrago, ma che gli affari non vanno così bene come sembra. Tanto che deve chiedere soldi in prestito a diverse cosche e coschette malavitose. Di modo che i suoi spostamenti sono iper-controllati, dovendo ognuno dei cattivi aver cura del proprio investimento.

I nostri due allora non trovano di meglio, anzi è quello il meglio, che coinvolgere la killer solitaria, in modo da poter sfruttare al meglio i possibili momenti in cui mandare all’altro mondo il finanziere traditore. Robecchi riesce a trovare molti modi di complicare la situazione, senza però fare quei salti di invenzione e di ironia che hanno caratterizzato soprattutto il primo Monterossi. Per cui tutto scivola un po’ così, trascinandosi verso un finale in cui ci aspettiamo di vedere se il contratto arriverà al suo compimento, viste le difficoltà incontrate per via-

Dopo tante peripezie, tuttavia, la storia poteva finire solo in due modi. Francesca li aiuta nel raggiungimento dell’obiettivo e si appresta, in un possibile futuro, a diventarne socia. O quanto meno free lance. Francesca (o Stefania o entrambe) si rivelano essere forze dell’ordine in incognito, e fermano l’azione dei nostri, che finiscono così la loro carriera. Finali entrambi plausibili, a voi sceglierne uno e, se vi va, leggere il libro per verificare la vostra soluzione.

Robecchi cerca di mettere la stessa verve del suo personaggio principe, infarcendo il prodotto di buone mangiate ed altrettante buone bevute (si ricorda senz’altro un Sassicaia 2020). E provando anche qualche altro elemento straniante (il killer con la cravatta contrapposto al suo ambiente familiare, le cene la sera, gli studi e le ragazze di Mattia) ma non riesce a smuovere la satira più di tanto. L’unica rilevanza è aver equiparato l’attività del killer ad un qualsiasi altro business, creando (cercando di creare) un’atmosfera credibile di commedia nera. Qualche critica sociale ci sta (d’altra parte che nasce con Crozza, non può certo dimenticarselo), ma io mi aspettavo meglio dalla confezione finale.

Andrea Franco “L’odore della rivoluzione” Mondadori euro 5,90

[A: 30/08/2022 – I: 23/05/2025 – T: 24/05/2025] &&   

[titolo: originale; lingua: italiano; pagine: 247; anno: 2022]

Eccoci allora al terzo romanzo che Andrea Franco dedica al suo investigatore “storico” (nel senso che si muove in una Roma di centottanta anni fa) monsignor Andrea Verzi. Pur scrivendo di molte cose, Franco, nel ’13, vince il Premio Tedeschi per il giallo con “L’odore del peccato”. Ripetendosi tre anni dopo con un secondo titolo, “L’odore dell’inganno”, che, pur con gli stessi protagonisti, era meno convincente.

Ora, dopo sei anni (io, che ho letture lunghe ne leggo dopo altri tre), con questo ulteriore odore, cerca di rendere più robusta la saga del monsignor, collegandola ad altri eventi storici del periodo e del passato. Purtroppo, un’operazione che riesce solo in parte. C’è qualche personaggio meglio riuscito, c’è Attilio con alcune buone uscite, ma c’è una trama che fa un po’ acqua, quasi che, volendo mirare troppo in alto, si sia perso qualche buon colpo.

Intanto, comincia a collocarci sulla scena della storia. Anzi della Storia. Il primo romanzo comincia nel giugno del 1846, all’insediamento del papa con il pontificato più lungo certificato (Papa Pio IX rimane sul soglio di Pietro per quasi 32 anni). Mentre la seconda storia si svolge nell’agosto dello stesso anno. Qui, invece, siamo nel settembre del ’46 (anche se una parte della vicenda rimanda al 1786), e consideriamo che questi sessant’anni sono importanti.

Comunque, come già indicato nel precedente romanzo, i comprimari del nostro monsignore sono sempre più sbiaditi. In particolare, suor Rebecca, che interviene di quando in quando, senza l’allegria di un tempo. Più spazio hanno sia “il dottor Watson” di Verzi, don Giani, sia “l’ispettore Lestrade” cioè il capitano Agostino Iacoangeli (inciso e pettegolezzo: ho scoperto che il miglior sodale di Franco si chiama Cristiano … Iacoangeli). Anche se non hanno momenti topici nella vicenda. Forse solo Iacoangeli, mostrato in una deriva amorosa positiva ed una strana ludopatia. Ma tutto poco interessante, se non per qualche momento di difficoltà che viene creato al nostro prete detective.

In ogni caso, Verzi deve muoversi in una città che si va riempendo di cadaveri. Un primo, che per lungo tempo non avrà nome, viene trovato nudo e torturato, di fronte al Colosseo, nel luogo della “Meta Sudans” (su cui torneremo). Un secondo massacrato nella sua cella in convento. Un terzo finto suicida da un terzo piano. Il tutto contornato da un quarto che non è un prete, ma un malfattore proveniente dalla confraternita dei macellai.

Verzi cerca di muoversi tra le poche prove che ha, cerca l’aiuto della milizia di Iacoangeli per le indagini fuori del territorio strettamente vaticano, si imbatte su alcuni personaggi storici, come Jean-Achille Benouville, pittore, o alcuni preti, di nome inventato, ma appartenenti ad un’altra casistica storica ben delineata, quella dei “preti refrattari”. Mentre svolge le sue indagini, poi, il nostro detective viene preso di mira, rapito, minacciato, torturato (gli viene amputato il mignolo), poi messo anche alla prova mentre veniva torturata e violentata una signorina (ma questa è anche parte di tutta una storia nella storia che poco interessa il filo rosso della vicenda).

Alla fine, tutto si accentra su una reliquia storica, o para-storica: il velo di Veronica. Per farla molto breve, in una delle stazioni della Via Crucis, una dona asciuga il volto di Gesù, che rimane impresso nel velo. È una “vera icona” di Cristo. Di cui non c’è traccia nei Vangeli, ma molta nella letteratura apocrifa, dove viene para-anagrammato quanto sopra diventando Veronica. Si dice che fosse portato in Vaticano e che avesse ispirato Bonifacio VIII a proclamare il primo Giubileo storico nel 1300. Dopo di che, durante il sacco di Roma del 1527, il velo scompare.

Questa breve digressione serve ad introdurre una serie di personaggi, senza motivi apparenti legati alla Chiesa, che nel corso dei secoli cercavano tracce del velo. L’autore ipotizza che ce ne potessero essere informazioni durante l’inaugurazione del porto di Cherbourg in Francia nel 1786. Ma le persone allora coinvolte non ne vennero a capo. Poco dopo, le stesse, non avendo giurato fedeltà al potere civile, vennero bollate come “preti refrattari”, ed espulsi dalla Francia.

Alcuni ripararono in Italia, smistati in vari conventi. Sarà un amanuense che, copiando un testo, ritrova traccia del velo. Ne parla ad un suo amico cieco, che a sua volta sparge la voce. Ed ecco che i refrattari riprendono vigore, magari alleandosi a nuove forze, cardinalizie e civili.

Tuttavia, tutta la costruzione di Franco è debole assai. Non si trova traccia del libro in copia. La maggior parte degli attori della vicenda, se non è già morta, ora all’epoca di Verzi, ha dagli ottant’anni in su. Ed è un età che non era raggiunta da molti nell’Ottocento. Insomma, tutta la costruzione delle morti su cui indagano Verzi e soci si basa su di un presupposto talmente labile che si fa molta fatica a seguire il corso della vicenda, a capirne i nessi, ed anche ad arrivare alla comprensione delle motivazioni.

Resta, e questa è di sicuro un punto a favore, la ricostruzione del periodo storico, la puntuale fotografia della Roma di quegli anni (ed io mi aspetto che si arrivi anche a parlare del 1848 e della Repubblica Romana), nonché alla descrizione degli usi e costumi del tempo (bella la parte dedicata alla Suburra). Ma ancor migliore è la trovata iniziale, del morto vicino alla fontana “Meta Sudans”, che era una fontana prospicente il Colosseo (e che rottura, l’autore filologicamente lo chiama Anfiteatro Flavio), di forma particolare, già in rovina all’epoca dei fatti, e poi definitivamente distrutta durante il fascismo per poter disegnare la via dei Fori Imperiali (uno dei tanti scempi mussoliniani).

Vorrei finire soltanto con una punta di dispiacere musical-filologico. Uno dei morti è frate Attenni, che, come dissi nel primo libro, va di sicuro ricordato nella mia mitologia privata come uno dei finti sponsor di quella banda musicali di miei amici folli, i Niente di Precyso di Vito Asta. Il frate muore, ma Vito, quest’anno, riesce a cantare in televisione. Un mito, per me.

Sottofinale: le due frasi che mi sono rimaste nella penna sono anch’esse da ricordare. La prima, per bocca di monsignor Verzi, credo sia un assunto “alla Catalano” mirabile. Il secondo mi riporta invece ad un altro mio amico, ed alla sua attività in quel d’Abruzzo.

“Più cose so, meno sono quelle che ignoro.” (71)

“[Padre Antoine] veniva da Morrovalle.” (84)

Nella solita alternanza tra trame e citazioni, visto che vi ho inondato di giallo, vado a passare sul registro serio dei pensieri con due signori autori. Il primo da me molto amato (grazie anche ai suggerimenti della mia amica Luana) è Paul Auster, che nel mirabile “Timbuctù” esprime un pensiero che farebbe la mia felicità:

“È tutto quello che ho sognato… Migliorare il mondo. Portare un po’ di bellezza negli angoli grigi e monotoni dell’anima. Ci puoi riuscire con un tostapane, ci puoi riuscire con una poesia, o tendendo la mano a uno sconosciuto. Non importa la forma. Ecco, lasciare un mondo un po’ migliore di come l’hai trovato. È la cosa più bella che possa fare un uomo.” (50)

Il secondo, con i suoi alti e bassi, che non sempre convincono, è Philip Roth che in “Pastorale americana”, un libro che a me non è piaciuto, comunque dice alcune cose mirabili:

“Ho passato i sessant’anni, non sono propriamente uno che abbia, nella vita, le stesse prospettive che aveva da ragazzo.” (27)

“Scrivere ti trasforma in una persona che sbaglia sempre … [con] l’illusione che forse un giorno l’imbroccherai.” (74)

“Perché le cose sono come sono? Una domanda senza risposta, e fino a quel momento era stato così fortunato da ignorare addirittura che esistesse la domanda.” (99)

“La vita è solo un breve periodo nel quale sei vivo.” (266)

Una giornata cupa, che tutti non avremmo voluto vedere. Spero che la forza della ragione porti consigli per fermare una valanga che a tutti fa paura. O almeno a me ne fa tanta. Ragionare con i muscoli è un modo che mi ha sempre visto dall’altra parte. Mi affido alla seconda parte del ragionamento gramsciano su intelligenza e volontà. Ma troppo ci sarebbe da ragionare in proposito, non essendo qui la sede, né avendone io le capacità, mi limito a mandare un pensiero positivo a tutti, accompagnato da un grande abbraccio.